Après un an d'absence, Crystal réapparaît alors que Jason est prisonnier à Hotshot, ligoté à un lit. Cette année passée en compagnie de Felton semble avoir laissé des traces sur la jeune femme, désormais accro au V. Elle dit à Jason à quel point il lui a manqué et qu 'elle a trouvé un moyen pour qu 'ils soient ensemble pour toujours, mais le bâillonne et le menace d'un couteau quand il tente de crier pour prévenir Andy de sa présence. Le soir venu, Crystal et Felton rendent visite à Jason et lui expliquent leur projet : Crystal veut tomber enceinte mais n ' y arrive pas avec Felton qui est vraisemblablement stérile. Or, elle a le devoir de procréer pour préserver son espèce, elle a donc choisi Jason pour être le père de ses enfants. Mais comme Jason n 'est pas une panthère garou et qu 'ils doivent être sûrs de donner naissance à des panthères-garous, ils vont devoir le transformer d'abord . Jason ne semble pas être d'accord mais Crystal n 'écoute pas ses protestations, Felton et elle se transforment en panthères et commencent à le mordre.
Alors que Jason, couvert de morsures et de griffures, toujours attaché au lit, est brûlant de fièvre, les panthères garous mangent autour du feu. Luther raconte les origines mythiques de leur espèce : d'après la légende , tout aurait commencé par deux humains appelés « Ghost mama » et «Ghost daddy » qui auraient demandé à une panthère de les transformer, ce qu 'elle fit, et toutes les panthères garous descendraient de « Ghost Mama » et de « Ghost Daddy ». Après le repas, Crystal va voir Jason qui demande à Felton de le tuer, en homme. Elle lui dit que Felton lui a promis qu 'il ne le tuerait pas, puis remercie Jason pour tout ce qu 'il a fait et tout ce qu 'il va faire. Jason demande à Crystal ce qu 'il va faire exactement mais elle ne lui répond pas.
Le lendemain, Crystal rend visite à Jason qui est de plus en plus fiévreux et lui applique de la boue sur ses plaies. Elle lui explique que les femmes de Hotshot ne tombent plus enceintes désormais et que celles qui le font donnent naissance à des enfants morts-nés ou trop faibles. Jason dit à Chrystal qu 'il est malade, qu 'il a besoin de voir un médecin, mais elle répond que non, la fièvre prouve seulement qu 'il est en train de se transformer, de renaitre comme l 'un d'entre eux, leur nouveau « Ghost Daddy » . Pour Crystal, Jason a enfin trouvé un sens à son existence: sauver leur espèce, menacée par le manque de fertilité due à la consanguinité, de l 'extinction, en introduisant du sang neuf. Crystal donne à Jason un comprimé, lui laissant croire que c'est un médicament, Jason le prend, mais Crystal lui dit ensuite que c'est du Viagra mexicain. Lorsque Jason reprend connaissance, Crystal est sur lui, en train de le violer. Il lui crie qu 'elle n'est qu'une junkie, qu 'il aurait souhaité ne l 'avoir jamais rencontrée . Elle lui répond qu 'elle l 'aime aussi et remercie Ghost Daddy de venir à eux. De nombreuses femmes assistent à la scène, attendant leur tour. Après l 'évasion de Jason, Felton, furieux, se lance à sa recherche. Crystal essaie de l'en dissuader en lui disant qu 'ils ont déjà eu ce qu' ils voulaient de lui, mais il ne l 'écoute pas. Crystal retrouve les deux hommes sous un arbre alors que Jason vient de tuer Felton, ce qui réjouit Crystal qui est maintenant la nouvelle « Big Mama Kitty », la chef de clan. Elle veut que Jason rentre avec elle , mais il refuse, la menaçant de son arme et lui disant qu 'elle est la pire chose qui lui soit jamais arrivé. Crystal répond que c'est la fièvre qui parle, que Jason n 'appartient plus à BonTemps, qu 'il est une panthère garou désormais et que sa place est à Hotshot. Jason réplique qu 'il ne veut plus la voir, elle ou Hotshot puis part. Crystal lui crie qu 'elle l 'attendra à la prochaine pleine lune.