Dès que Sookie revient du pays des fées, les yeux de Bill s'ouvrent. A la tombée de la nuit, il va immédiatement voir Sookie, qui sur le moment à un petit mouvement de recul. Bill, comprenant ce geste, lui dit qu'il sait n'être pas le bienvenu, mais que depuis un an, il n'a pas ressenti sa présence, qu'il a été comme seul tout ce temps, la croyant morte. Elle lui confirme qu'elle va bien. Eric arrive sur l'entre fait et Bill lui ordonne de partir, sous le regard surpris de Sookie. Bill insiste ensuite à l'interrogatoire qu'Andy, arrivé en colère, inflige à Sookie, pour savoir ou elle se trouvait pendant tout ce temps. William intervient, lui fournissant un faux alibi, expliquant qu'elle travaillait pour lui, affaires de vampires et qu'il n'a rien pu dire pour ne pas mettre la vie de personnes suplémentaires en danger. Il lui précise également qu'il viendra le dédommager dès qu'il aura fait une déclaration le lavant de tout soupçons, car il peu le constater, Sookie va bien et il ne l'a pas tué, comme celui-ci le soupçonnait. Une fois seul, Sookie lui explique qu'elle sait qu'il à du s'inquiéter pour elle, mais qu'à ses yeux cela ne fait qu'une heure qu'il lui a brisé le coeur. Bill, comprend et lui dit que le principal, c'est qu'elle soit en sécurité et qu'elle aille bien. Il va pour s'en aller, mais Sookie le retient lui précisant qu'elle est heureuse qu'il aille bien également. Il lui souhaite bonne nuit et part. Plus tard, Bill inaugure "La chambre des commerce de Bon Temps". Dans un discours clair et courtois, il rend hommage à sa femme Caroline, qui a contribué à l'amélioration de cette communauté pendant soixante ans. Une jeune femme arrive dans une demeure protéger par des gardes armés, se rend directement dans un bureau ou elle salut l'occupant en l'appelant "Majesté". Derrière le bureau, se trouve Bill, nouveau roi de Louisiane.